“El diccionario de Manuel Calzada Pérez” reanuda temporada

Bajo la dirección de Enrique Singer, la puesta en escena “El diccionario de Manuel Calzada Pérez” reanuda temporada el jueves 10 de enero en la Sala Héctor Mendoza de la Compañía Nacional de Teatro, en esta ciudad.

Es un texto dramático de Manuel Calzada Pérez sobre una mujer y su lucha por la defensa del idioma español bajo la premisa de que el lenguaje une a los seres humanos, informó el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) en un comunicado.

“El Diccionario de Manuel Calzada Pérez” es una obra sobre el arduo trabajo realizado por la bibliotecaria y grafóloga María Moliner, autora de "El Diccionario del Uso Español" (DUE), quien durante 15 años realizó una minuciosa labor para plasmar definiciones, sinónimos, expresiones y frases de uso común con diversas acepciones, además de familias de palabras.

“El objetivo es rescatar el verdadero significado de las palabras, esencialmente de aquellas que han perdido su valor, y defenderlo (...) es parte de lo que corresponde hacer a los actores”, afirmó la actriz Luisa Huertas, protagonista del montaje que continuará con la temporada hasta el 17 de febrero.

La puesta estrenada el 14 de julio de 2016 se ha escenificado en diversos foros de la Ciudad de México, como la Sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque, y recientemente en Hermosillo, Sonora.

Para Enrique Singer, el montaje hace referencia a una mujer cuyo objetivo principal en la vida fue la honestidad intelectual, una heroína que tuvo la voluntad férrea de encontrar el sentido real de las palabras en una situación generalizada en que la demagogia ha conducido a la pérdida del significado de la palabra.

La obra -con entrada libre- funde dos realidades: la histórico-política y el problema lingüístico, en tanto la labor hecha por María Moliner surge de su cuestionamiento sobre el significado de la palabra libertad que la lleva a buscarlo en muchos diccionarios, incluida la Real Academia de la Lengua, con el que discrepa.

Además de Luisa Huertas, el elenco lo integran actores del elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro como Óscar Narváez, Roberto Soto, Eduardo Candás y el actor invitado Israel Islas.

FUENTE: NOTIMEX, CANDELERO, 08-01-19.